Entrou água...

Eis a chamada, na página inicial do jornal O Dia Online

“EMBARCAÇÃO VETADA
Viviane Araújo não conseguiu passar a virada com namorado”

Clicando, eis a matéria:

“Quinta-feira, 1 Janeiro, 2009
Viviane Araújo passa virada sem namorado
Viviane Araújo não passou o Réveillon como queria. A morenaça não conseguiu embarcar para os Emirados Árabes, onde passaria a virada do ano com o namorado, o jogador de futebol Radamés. "Eu não sabia que precisa de um mês de intervalo entre uma ida de outra", contou a morena, que chegou de lá há apenas 15 dias. Terça-feira, ela foi sambar na quadra do Salgueiro.
Postado por: Babado às 14:37”


Ou seja, entrou água no barco, quero dizer, no Reveillon da Viviane.

Mas eu acho mesmo que entrou água no cérebro do jornalista que confundiu “embarcação” com “embarque”.

Deve ter sido a ressaca.